# Copyright (C) 2012 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-27 17:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-10 18:59-0600\n"
"Last-Translator: Martin Lettner <m.lettner@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: acf.php:264
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Felder-Gruppen"

#: acf.php:265 core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Eigene Felder"

#: acf.php:266
msgid "Add New"
msgstr "Neu erstellen"

#: acf.php:267
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Neue Felder-Gruppe erstellen"

#: acf.php:268
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Felder-Gruppe bearbeiten"

#: acf.php:269
msgid "New Field Group"
msgstr "Neue Felder-Gruppe"

#: acf.php:270
msgid "View Field Group"
msgstr "Felder-Gruppe anzeigen"

#: acf.php:271
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Felder-Gruppe suchen"

#: acf.php:272
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Keine Felder-Gruppen gefunden"

#: acf.php:273
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Keine Felder-Gruppen im Papierkorb gefunden"

#: acf.php:386 core/views/meta_box_options.php:94
msgid "Custom Fields"
msgstr "Eigene Felder"

#: acf.php:404 acf.php:407
msgid "Field group updated."
msgstr "Felder-Gruppe aktualisiert"

#: acf.php:405
msgid "Custom field updated."
msgstr "Eigenes Feld aktualisiert"

#: acf.php:406
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Eigenes Feld gelöscht"

#: acf.php:409
#, php-format
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Felder-Gruppe wiederhergestellt von Revision vom %s"

#: acf.php:410
msgid "Field group published."
msgstr "Felder-Gruppe veröffentlicht"

#: acf.php:411
msgid "Field group saved."
msgstr "Felder-Gruppe gespeichert"

#: acf.php:412
msgid "Field group submitted."
msgstr "Felder-Gruppe übertragen"

#: acf.php:413
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Felder-Gruppe geplant für"

#: acf.php:414
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Entwurf der Felder-Gruppe aktualisiert"

#: acf.php:549
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"

#: acf.php:550
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: acf.php:551
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: acf.php:552
msgid "Full"
msgstr "Volle Größe"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:30
#: core/controllers/field_group.php:367 core/views/meta_box_location.php:167
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:96
#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/export.php:380
#: core/controllers/field_groups.php:448
msgid "Options Page"
msgstr "Optionen-Seite"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:229
msgid "Options Updated"
msgstr "Optionen aktualisiert"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:374
msgid "No Custom Field Group found for the options page"
msgstr "Keine eigene Felder-Gruppe für die Options-Seite gefunden"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:374
msgid "Create a Custom Field Group"
msgstr "Eigene Felder-Gruppe erstellen"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:385
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: add-ons/acf-options-page/acf-options-page.php:389
msgid "Save Options"
msgstr "Optionen speichern"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:22
msgid "Repeater"
msgstr "Wiederholung"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:23 add-ons/acf-repeater/repeater.php:428
#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:640 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:162 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:160 add-ons/acf-repeater/repeater.php:405
msgid "Add Row"
msgstr "Zeile hinzufügen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:420 core/views/meta_box_fields.php:23
msgid "New Field"
msgstr "Neues Feld"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:421 core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "new_field"
msgstr "neues_Feld"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:433
msgid "Repeater Fields"
msgstr "Wiederholungs-Felder"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:441 core/views/meta_box_fields.php:79
msgid "Field Order"
msgstr "Sortierung"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:442 add-ons/acf-repeater/repeater.php:490
#: core/views/meta_box_fields.php:80 core/views/meta_box_fields.php:132
msgid "Field Label"
msgstr "Bezeichnung"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:443 add-ons/acf-repeater/repeater.php:506
#: core/views/meta_box_fields.php:81 core/views/meta_box_fields.php:148
msgid "Field Name"
msgstr "Name"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:444 add-ons/acf-repeater/repeater.php:521
#: core/fields/taxonomy.php:317 core/fields/user.php:260
#: core/views/meta_box_fields.php:82 core/views/meta_box_fields.php:163
msgid "Field Type"
msgstr "Feld-Typ"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:452
msgid ""
"No fields. Click the \"+ Add Sub Field button\" to create your first field."
msgstr ""
"Keine Felder vorhanden. Klicken Sie die Schaltfläche zum Erstellen neuer "
"Felder um zu beginnen."

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:468 add-ons/acf-repeater/repeater.php:471
#: core/views/meta_box_fields.php:110 core/views/meta_box_fields.php:113
msgid "Edit this Field"
msgstr "Dieses Feld bearbeiten"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:471 core/fields/file.php:76
#: core/fields/image.php:76 core/views/meta_box_fields.php:113
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:472 core/views/meta_box_fields.php:114
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Dokumentation für dieses Feld"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:472 core/views/meta_box_fields.php:114
msgid "Docs"
msgstr "Hilfe"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:473 core/views/meta_box_fields.php:115
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Dieses Feld duplizieren"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:473 core/views/meta_box_fields.php:115
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:474 core/views/meta_box_fields.php:116
msgid "Delete this Field"
msgstr "Dieses Feld löschen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:474 core/views/meta_box_fields.php:116
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:491 core/views/meta_box_fields.php:133
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Diese Bezeichnung wird im Bearbeiten-Fenster angezeigt."

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:507 core/views/meta_box_fields.php:149
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr ""
"Ein Wort, keine Leerzeichen, Unterstrich (_) und Bindestrich (-) erlaubt."

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:536 core/views/meta_box_fields.php:176
msgid "Field Instructions"
msgstr "Feld-Anweisungen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:556
msgid "Column Width"
msgstr "Spaltenbreite"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:557
msgid "Leave blank for auto"
msgstr "Leer lassen für automatisch"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:584
msgid "Save Field"
msgstr "Feld speichern"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:589 core/views/meta_box_fields.php:306
msgid "Close Field"
msgstr "Feld schließen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:589
msgid "Close Sub Field"
msgstr "Unter-Feld schließen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:604 core/views/meta_box_fields.php:319
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Mit Drag&amp;Drop anordnen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:605
msgid "+ Add Sub Field"
msgstr "+ Wiederholungs-Feld hinzufügen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:612
msgid "Minimum Rows"
msgstr "Min. Anzahl Zeilen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:626
msgid "Maximum Rows"
msgstr "Max. Anzahl Zeilen"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:650
msgid "Table (default)"
msgstr "Tabelle (Standard)"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:651
msgid "Row"
msgstr "Zeile"

#: add-ons/acf-repeater/repeater.php:659
msgid "Button Label"
msgstr "Beschriftung der Schalftfläche"

#: core/actions/export.php:23 core/views/meta_box_fields.php:57
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: core/actions/export.php:30
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Keine ACF-Gruppen ausgewählt"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:311
msgid "Add-ons"
msgstr "Zusatz-Module"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:432
msgid "Repeater Field"
msgstr "Wiederholungs-Feld"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Ermöglicht das Erstellen von wiederholbaren Feldern innerhalb einer Felder-"
"Gruppe!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:440
msgid "Gallery Field"
msgstr "Galerie-Feld"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr ""
"Erstellen Sie Bildergalerien in einer einfachen und intuitiven "
"Benutzeroberfläche!"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr ""
"Erstellen Sie Optionen, die Sie überall in Ihrem Theme verwenden können!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Flexibles Inhalts-Feld"

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr ""
"Erstellen Sie einzigartige Designs mit einem flexiblen Content-Layout-"
"Manager!"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Gravity Forms Feld"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Erstellt ein Auswahlfeld mit Formularen aus Gravity Forms!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Datum & Zeit Auswahl"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "Ein jQuery Datum & Zeit Modul"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Adress-Felder"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Finden Sie Adressen und Koordinaten eines Ortes!"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Contact Form 7 Felder"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Binden Sie Contact Form 7 Formulare ein!"

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Eigene Felder Zusatz-Module"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Die folgenden Zusatz-Module erweitern die Funktionalität des Eigene Felder "
"Plugins."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Jedes Zusatz-Modul kann als eigenes Plugin installiert werden (inkl. Update-"
"Möglichkeit) oder kann in ein Theme eingebunden werden (ohne Update-"
"Möglichkeit)."

#: core/controllers/addons.php:218 core/controllers/addons.php:239
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: core/controllers/addons.php:220
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Kaufen & Installieren"

#: core/controllers/addons.php:241 core/controllers/field_groups.php:425
#: core/controllers/field_groups.php:434 core/controllers/field_groups.php:442
#: core/controllers/field_groups.php:450 core/controllers/field_groups.php:458
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Felder-Gruppen exportieren"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Felder-Gruppe"

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Auswahl der zu exportierenden Felder-Gruppen"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Export als XML"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Export als PHP"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"ACF erstellt eine .xml-Export-Datei welche kompatibel ist zum Standard-WP-"
"Import-Plugin."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Importierte Felder-Gruppen <b>werden</b> in der Liste der bearbeitbaren "
"Felder-Gruppen <b>angezeigt</b> um Felder-Gruppen zwischen WP-Websites "
"auszutauschen."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr ""
"Wählen Sie die Felder-Gruppen aus der Liste und wählen Sie \"XML exportieren"
"\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Speichern Sie die .xml-Datei bei Nachfrage"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Wechseln Sie zu Werkzeuge &raquo; Importieren und wählen Sie WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Installieren Sie das WP-Import-Plugin falls nötig"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Importieren Sie Ihre exportierte .xml-Datei"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr "Wählen Sie Ihren Benutzer und ignorieren Sie \"Anhänge importieren\""

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "Das war's! Viel Spaß mit Wordpress!"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr ""
"ACF erstellt einen PHP-Code der in einem Theme verwendet werden kann. Diese "
"Felder-Gruppen werden als <i>Registrierte Felder-Gruppen</i> bezeichnet."

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"<i>Registrierte Felder-Gruppen</i> <b>werden nicht</b> in der Liste der zu "
"bearbeitenden Felder-Gruppen angezeigt. Dies ist besonders für die "
"Einbindung in Themes nützlich."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Wenn Sie die exportierte Felder-Gruppe und gleichzeitig die <i>Registrierte "
"Felder-Gruppe</i> verwenden, werden die Felder im Bearbeitungs-Fenster "
"doppelt angezeigt. Um dies zu verhindern, löschen Sie bitte die Felder-"
"Gruppe oder entfernen den PHP-Code aus der Datei functions.php."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr ""
"Felder-Gruppen aus der Liste auswählen und \"PHP-Code erzeugen\" anklicken"

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Den generierten PHP-Code kopieren"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "In der Datei functions.php einfügen"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr ""
"Um ein Zusatz-Modul zu aktivieren, editieren Sie den PHP-Code in den ersten "
"Zeilen des PHP-Codes in der Datei functions.php"

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Felder-Gruppen als PHP exportieren"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:64
msgid "Instructions"
msgstr "Anweisungen"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Im Theme einbinden"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Das Eigene Felder Plugin kann in ein Theme eingebunden werden. Kopieren Sie "
"den Ordner des Eigene Felder Plugins in Ihren Theme Ordner und fügen den "
"folgenden Code in Ihre Datei functions.php:"

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to you functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"Um alle Benutzeroberflächen des Eigene Felder Plugins zu entfernen, können "
"Sie eine Konstante verwenden, um den <i>Lite-Modus</i> zu aktivieren. Fügen "
"Sie dazu den folgenden PHP-Code in die Datei functions.php <b>vor dem</b> "
"<i>include_once</i> PHP-Code ein."

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Zurück zum Export"

#: core/controllers/export.php:352
msgid ""
"/**\n"
" *  Install Add-ons\n"
" *  \n"
" *  The following code will include all 4 premium Add-Ons in your theme.\n"
" *  Please do not attempt to include a file which does not exist. This will "
"produce an error.\n"
" *  \n"
" *  All fields must be included during the 'acf/register_fields' action.\n"
" *  Other types of Add-ons (like the options page) can be included outside "
"of this action.\n"
" *  \n"
" *  The following code assumes you have a folder 'add-ons' inside your "
"theme.\n"
" *\n"
" *  IMPORTANT\n"
" *  Add-ons may be included in a premium theme as outlined in the terms and "
"conditions.\n"
" *  However, they are NOT to be included in a premium / free plugin.\n"
" *  For more information, please read http://www.advancedcustomfields.com/"
"terms-conditions/\n"
" */"
msgstr ""

#: core/controllers/export.php:370 core/controllers/field_group.php:365
#: core/controllers/field_group.php:427 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Felder"

#: core/controllers/export.php:384
msgid ""
"/**\n"
" *  Register Field Groups\n"
" *\n"
" *  The register_field_group function accepts 1 array which holds the "
"relevant data to register a field group\n"
" *  You may edit the array as you see fit. However, this may result in "
"errors if the array is not compatible with ACF\n"
" */"
msgstr ""

#: core/controllers/export.php:435
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Keine Felder-Gruppe ausgewählt"

#: core/controllers/field_group.php:366
msgid "Location"
msgstr "Position"

#: core/controllers/field_group.php:429
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Zeige Feld-Schlüssel:"

#: core/controllers/field_group.php:430 core/fields/page_link.php:113
#: core/fields/page_link.php:134 core/fields/post_object.php:288
#: core/fields/post_object.php:309 core/fields/select.php:230
#: core/fields/select.php:249 core/fields/taxonomy.php:352
#: core/fields/user.php:294 core/fields/wysiwyg.php:236
#: core/views/meta_box_fields.php:198 core/views/meta_box_fields.php:221
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: core/controllers/field_group.php:431 core/fields/page_link.php:112
#: core/fields/page_link.php:133 core/fields/post_object.php:287
#: core/fields/post_object.php:308 core/fields/select.php:229
#: core/fields/select.php:248 core/fields/taxonomy.php:351
#: core/fields/user.php:293 core/fields/wysiwyg.php:235
#: core/views/meta_box_fields.php:197 core/views/meta_box_fields.php:220
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: core/controllers/field_group.php:608
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: core/controllers/field_group.php:609
msgid "Posts Page"
msgstr "Beitragseite"

#: core/controllers/field_group.php:610
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Hauptseite (keine Übergeordnete)"

#: core/controllers/field_group.php:611
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Eltern-Seite (hat Unterseiten)"

#: core/controllers/field_group.php:612
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Kinder-Seite (hat übergeordnete Seite)"

#: core/controllers/field_group.php:620
msgid "Default Template"
msgstr "Standard-Vorlage"

#: core/controllers/field_group.php:712 core/controllers/field_group.php:733
#: core/controllers/field_group.php:740 core/fields/page_link.php:84
#: core/fields/post_object.php:234 core/fields/post_object.php:258
#: core/fields/relationship.php:483 core/fields/relationship.php:507
#: core/fields/user.php:238
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core/controllers/field_groups.php:216 core/controllers/field_groups.php:257
msgid "Changelog"
msgstr "Versionshinweise"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Neuerungen von"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "Version"

#: core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen (engl.)"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Feld Typen"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Funktionen"

#: core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: core/controllers/field_groups.php:225 core/fields/relationship.php:526
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "'How to' Anleitungen"

#: core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"

#: core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#: core/controllers/field_groups.php:235
msgid "Vote"
msgstr "Bewerten"

#: core/controllers/field_groups.php:236
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"

#: core/controllers/field_groups.php:248
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Willkommen zu Eigene Felder (ACF)"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Danke für das Update auf die aktuellste Version!"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr "ist besser und attraktiver als je zuvor. Wir hoffen es gefällt!"

#: core/controllers/field_groups.php:256
msgid "What’s New"
msgstr "Was ist neu"

#: core/controllers/field_groups.php:259
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Zusatz-Module herunterladen"

#: core/controllers/field_groups.php:313
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Aktivierungs-Codes sind Schnee von gestern!"

#: core/controllers/field_groups.php:314
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Zusatz-Module werden nun als eigenständige Plugins angeboten und nach der "
"Installation aktiviert. Und obwohl die Zusatz-Module nicht im WordPress "
"Plugin-Verzeichnis aufgeführt sind, können Sie dennoch über die Update-"
"Funktion aktuell gehalten werden."

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Alle bisherigen Zusatz-Module wurden erfolgreich aktualisiert"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr ""
"Diese Webseite nutzt Zusatz-Module mit Aktivierungs-Code, die nun "
"heruntergeladen werden müssen."

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Lade die aktivierten Zusatz-Module"

#: core/controllers/field_groups.php:329
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Diese Webseite nutzt keine Zusatz-Module mit Aktivierungs-Code und ist "
"dadurch nicht betroffen."

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Easier Development"
msgstr "Noch einfachere Entwicklungsmöglichkeiten"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "New Field Types"
msgstr "Neue Feld-Typen"

#: core/controllers/field_groups.php:343
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Artikel-Beziehung"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid "User Field"
msgstr "Benutzer Feld"

#: core/controllers/field_groups.php:345
msgid "Email Field"
msgstr "E-Mail Feld"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Password Field"
msgstr "Passwort Feld"

#: core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Eigene Felder"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Nie war es einfacher benutzerdefinierte Felder zu erstellen. Leider sind die "
"Feld-Typen der Version 3 nicht kompatibel mit den Feld-Typen der Version 4."

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Das Anpassen der Feld-Typen ist einfach: Bitte nutzen Sie"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "follow this tutorial"
msgstr "dieses Tutorial (engl.)"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "to learn more."
msgstr ", um mehr darüber zu erfahren."

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Actions &amp; Filters"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid ""
"All actions & filters have recieved a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Alle <i>Actions</i> und <i>Filters</i> wurden angepasst, um die Anpassungen "
"für ACF noch einfacher zu machen! Bitte lesen Sie"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "read this guide"
msgstr "diese Hinweise (engl.)"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "für detaillierte Informationen."

#: core/controllers/field_groups.php:355
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Die Vorschau funktioniert jetzt auch!"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Dieser Fehler wurde zusammen mit vielen anderen behoben!"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "See the full changelog"
msgstr "Alle Anpassungen (engl.)"

#: core/controllers/field_groups.php:360
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Database Changes"
msgstr "Datenbank Anpassungen"

#: core/controllers/field_groups.php:363
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"Es wurden <strong>keine</strong> Änderungen in der Datenbank-Struktur "
"zwischen Version 3 und 4 vorgenommen. Das bedeutet, dass Sie jederzeit "
"zurück zu Version 3 wechseln können."

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Potential Issues"
msgstr "Mögliche Probleme"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid ""
"Do to the sizable changes surounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"Durch die umfänglichen Änderungen hinsichtlich der Zusatz-Module, der Feld-"
"Typen und der <i>Actions/Filters</i>, kann es passieren, dass Ihre Webseite "
"nicht hundertprozentig funktioniert. Von daher ist es wichtig, dass Sie den"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Leitfaden Migration von v3 zu v4 (engl.)"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "unbedingt lesen, um einen Überblick über alle Änderungen zu erhalten."

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "Really Important!"
msgstr "Wirklich wichtig!"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"Please roll back to the latest"
msgstr ""
"Wenn Sie ein Update ohne Kenntnisse über diese Änderungen durchführen, ist "
"es ratsam, dass Sie auf"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "version 3"
msgstr "Version 3"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "of this plugin."
msgstr "dieses Plugins zurückwechseln."

#: core/controllers/field_groups.php:374
msgid "Thank You"
msgstr "Danke!"

#: core/controllers/field_groups.php:375
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"Mein <strong>besonderer</strong> Dank geht an all diejenigen, die beim "
"Testen der Version geholfen haben und für all die Unterstützung die ich "
"erhalten habe."

#: core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Ohne diese Unterstützung wäre diese Version nie entstanden!"

#: core/controllers/field_groups.php:380
msgid "Changelog for"
msgstr "Versionshinweise für"

#: core/controllers/field_groups.php:396
msgid "Learn more"
msgstr "Ich möchte mehr wissen"

#: core/controllers/field_groups.php:402
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"

#: core/controllers/field_groups.php:404
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"Bisher wurden alle Zusatz-Module über einen Aktivierungscode (gekauft im ACF "
"Store) aktiviert. In Version 4 werden alle Zusatz-Module als separate "
"Plugins angeboten, die einzeln heruntergeladen, installiert und aktualisiert "
"werden müssen."

#: core/controllers/field_groups.php:406
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Diese Seite soll Ihnen beim Herunterladen und bei der Installation Ihrer "
"Zusatz-Module helfen."

#: core/controllers/field_groups.php:408
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Verfügbare Zusatz-Module"

#: core/controllers/field_groups.php:410
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr "Die folgenden Zusatz-Module wurde als aktive Zusatz-Module erkannt."

#: core/controllers/field_groups.php:423
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: core/controllers/field_groups.php:424
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktivierungs-Code"

#: core/controllers/field_groups.php:456
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibler Inhalt"

#: core/controllers/field_groups.php:466
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "Für jedes Zusatz-Modul gehen Sie wie folgt vor:"

#: core/controllers/field_groups.php:470
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Laden Sie das Zusatz-Modul Plugin (.zip Datei) herunter"

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "Navigate to"
msgstr "Gehen Sie zu"

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Plugins > Installieren > Hochladen"

#: core/controllers/field_groups.php:472
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr ""
"Wählen Sie über \"Durchsuchen\" die .zip-Datei und laden so das Zusatz-Modul "
"in WordPress"

#: core/controllers/field_groups.php:473
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"Wenn das Plugin hochgeladen und installiert wurde, aktivieren Sie das Plugin "
"über den \"Aktivieren\"-Link"

#: core/controllers/field_groups.php:474
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Das Zusatz-Modul ist nun installiert und aktiviert!"

#: core/controllers/field_groups.php:488
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Toll. Dann mal los!"

#: core/controllers/input.php:480
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Fehler bei Überprüfung: Ein oder mehrere Felder werden benötigt."

#: core/controllers/input.php:482
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Max. Werte erreicht ( {max} Werte )"

#: core/controllers/upgrade.php:72
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisieren"

#: core/controllers/upgrade.php:616
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Anpassung Feld-Gruppe Optionen 'Zeige auf Seite'"

#: core/controllers/upgrade.php:670
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Anpassung Feld-Optionen 'Taxonomie'"

#: core/controllers/upgrade.php:767
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Bewege Benutzer Felder von 'wp_options' nach 'wp_usermeta'"

#: core/fields/_base.php:120 core/views/meta_box_location.php:71
msgid "Basic"
msgstr "Grundlegend"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:328
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:20
#: core/fields/select.php:23 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

#: core/fields/checkbox.php:138 core/fields/radio.php:121
#: core/fields/select.php:183
msgid "Choices"
msgstr "Auswahlmöglichkeiten"

#: core/fields/checkbox.php:139 core/fields/select.php:184
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile"

#: core/fields/checkbox.php:140 core/fields/select.php:185
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr ""
"Für eine einfachere Bearbeitung, kann auch der Wert und eine Beschreibung "
"wie in diesem Beispiel angeben werden:"

#: core/fields/checkbox.php:141 core/fields/radio.php:127
#: core/fields/select.php:186
msgid "red : Red"
msgstr "rot : Rot"

#: core/fields/checkbox.php:141 core/fields/radio.php:128
#: core/fields/select.php:186
msgid "blue : Blue"
msgstr "blau : Blau"

#: core/fields/checkbox.php:158 core/fields/color_picker.php:73
#: core/fields/email.php:71 core/fields/number.php:71
#: core/fields/radio.php:146 core/fields/select.php:203
#: core/fields/text.php:73 core/fields/textarea.php:73
#: core/fields/true_false.php:104 core/fields/wysiwyg.php:179
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

#: core/fields/checkbox.php:159 core/fields/select.php:204
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr ""
"Einen Standardwert pro Zeile. Erfordert, dass die Option 'Mehrere Werte "
"auswählen?' aktiviert ist."

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Farbe"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:20
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/color_picker.php:74
msgid "eg: #ffffff"
msgstr "z.B.: #ffffff"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Dummy"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:20
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: core/fields/file.php:77 core/fields/image.php:75
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: core/fields/file.php:84
msgid "No File Selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: core/fields/file.php:84
msgid "Add File"
msgstr "Datei hinzufügen"

#: core/fields/file.php:119 core/fields/image.php:116
#: core/fields/taxonomy.php:376
msgid "Return Value"
msgstr "Rückgabewert"

#: core/fields/file.php:130
msgid "File Object"
msgstr "Datei"

#: core/fields/file.php:131
msgid "File URL"
msgstr "Datei-URL"

#: core/fields/file.php:132
msgid "File ID"
msgstr "Datei-ID"

#: core/fields/file.php:243
msgid "File Updated."
msgstr "Datei aktualisiert"

#: core/fields/file.php:335 core/fields/image.php:374
msgid "Media attachment updated."
msgstr "Medien-Anhang aktualisiert"

#: core/fields/file.php:493
msgid "No files selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: core/fields/file.php:634
msgid "Add Selected Files"
msgstr "Gewählte Dateien hinzufügen"

#: core/fields/file.php:667
msgid "Select File"
msgstr "Datei auswählen"

#: core/fields/file.php:670
msgid "Update File"
msgstr "Datei aktualisieren"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: core/fields/image.php:82
msgid "No image selected"
msgstr "Kein Bild ausgewählt"

#: core/fields/image.php:82
msgid "Add Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: core/fields/image.php:126
msgid "Image Object"
msgstr "Bild"

#: core/fields/image.php:127
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: core/fields/image.php:128
msgid "Image ID"
msgstr "Bild-ID"

#: core/fields/image.php:136
msgid "Preview Size"
msgstr "Größe der Vorschau"

#: core/fields/image.php:283
msgid "Image Updated."
msgstr "Bild aktualisiert"

#: core/fields/image.php:525
msgid "No images selected"
msgstr "Kein Bild ausgewählt"

#: core/fields/image.php:667
msgid "Add Selected Images"
msgstr "Ausgewählte Bilder hinzufügen"

#: core/fields/image.php:696
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: core/fields/image.php:699
msgid "Update Image"
msgstr "Bild aktualisieren"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:71
#: core/fields/true_false.php:89
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: core/fields/message.php:72
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Der Text &amp; HTML wird vor dem nächsten Feld angezeigt"

#: core/fields/message.php:73
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Der gesamte Text wird zuerst gefiltert durch die WP Funktion "

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: core/fields/page_link.php:19
msgid "Page Link"
msgstr "Link zu Seite"

#: core/fields/page_link.php:20 core/fields/post_object.php:20
#: core/fields/relationship.php:23 core/fields/taxonomy.php:23
#: core/fields/user.php:23
msgid "Relational"
msgstr "Beziehung"

#: core/fields/page_link.php:78 core/fields/post_object.php:228
#: core/fields/relationship.php:477 core/fields/relationship.php:556
#: core/views/meta_box_location.php:72
msgid "Post Type"
msgstr "Artikel-Typ"

#: core/fields/page_link.php:102 core/fields/post_object.php:277
#: core/fields/select.php:220 core/fields/taxonomy.php:342
#: core/fields/user.php:284
msgid "Allow Null?"
msgstr "Nichts (NULL) erlauben?"

#: core/fields/page_link.php:123 core/fields/post_object.php:298
#: core/fields/select.php:239
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Mehrere Werte auswählen?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: core/fields/post_object.php:19
msgid "Post Object"
msgstr "Artikel"

#: core/fields/post_object.php:252 core/fields/relationship.php:501
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Mit Beziehung filtern"

#: core/fields/radio.php:19
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio Button"

#: core/fields/radio.php:122
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Eine Auswahlmöglichkeit pro Zeile"

#: core/fields/radio.php:124
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: core/fields/radio.php:125
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: core/fields/radio.php:173
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: core/fields/radio.php:174
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: core/fields/relationship.php:22
msgid "Relationship"
msgstr "Beziehung"

#: core/fields/relationship.php:326 core/fields/relationship.php:535
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: core/fields/relationship.php:536
msgid "Post Type Select"
msgstr "Auswahl Artikel-Typ"

#: core/fields/relationship.php:544
msgid "Elements"
msgstr "Zeige Spalten"

#: core/fields/relationship.php:545
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Ausgewählte Optionen werden in der Liste als Spalten angezeigt"

#: core/fields/relationship.php:554 core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Featured Image"
msgstr "Artikelbild"

#: core/fields/relationship.php:555
msgid "Post Title"
msgstr "Beitrag-/Seiten-Titel"

#: core/fields/relationship.php:567
msgid "Maximum posts"
msgstr "Max. Artikel"

#: core/fields/select.php:22 core/fields/taxonomy.php:333
#: core/fields/user.php:275
msgid "Select"
msgstr "Auswahlmenü"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: core/fields/tab.php:67
msgid ""
"All fields proceeding this \"tab field\" (or until another \"tab field\"  is "
"defined) will appear grouped on the edit screen."
msgstr ""
"Alle Felder nach diesem \"Tab Feld\" (oder bis ein neues \"Tab Feld\" "
"definiert ist) werden innerhalb eines Tabs gruppiert."

#: core/fields/tab.php:68
msgid "You can use multiple tabs to break up your fields into sections."
msgstr ""
"Es können mehrere Tabs definiert werden, um die Felder in mehrere Tabs "
"aufzuteilen."

#: core/fields/taxonomy.php:22 core/fields/taxonomy.php:287
msgid "Taxonomy"
msgstr "Artikel-Beziehung"

#: core/fields/taxonomy.php:221 core/fields/taxonomy.php:230
#: core/fields/text.php:97 core/fields/textarea.php:97
msgid "None"
msgstr "Nur Text"

#: core/fields/taxonomy.php:327 core/fields/user.php:269
msgid "Multiple Values"
msgstr "Mehrere Werte auswählen?"

#: core/fields/taxonomy.php:329 core/fields/user.php:271
msgid "Multi Select"
msgstr "Auswahlmenü"

#: core/fields/taxonomy.php:331 core/fields/user.php:273
msgid "Single Value"
msgstr "Einzelne Werte"

#: core/fields/taxonomy.php:332
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio Button"

#: core/fields/taxonomy.php:361
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Lade & Speichere Einträge im Artikel"

#: core/fields/taxonomy.php:369
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Lade Einträge basierend auf dem Beitrag und aktualisiere die Einträge beim "
"Speichern"

#: core/fields/taxonomy.php:386
msgid "Term Object"
msgstr "Datei"

#: core/fields/taxonomy.php:387
msgid "Term ID"
msgstr "Term ID"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: core/fields/text.php:87 core/fields/textarea.php:87
msgid "Formatting"
msgstr "Formatierung"

#: core/fields/text.php:88
msgid "Define how to render html tags"
msgstr "Wie soll HTML-Inhalt dargestellt werden:"

#: core/fields/text.php:98 core/fields/textarea.php:99
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Textfeld"

#: core/fields/textarea.php:88
msgid "Define how to render html tags / new lines"
msgstr "Wie sollen HTML-Inhalt und neue Zeilen dargestellt werden:"

#: core/fields/textarea.php:98
msgid "auto &lt;br /&gt;"
msgstr "automatisch &lt;br /&gt; einfügen"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Ja/Nein"

#: core/fields/true_false.php:90
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "z.B. Mehr Inhalt anzeigen"

#: core/fields/user.php:22
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: core/fields/user.php:233
msgid "Filter by role"
msgstr "Filter nach Benutzer-Rollen"

#: core/fields/wysiwyg.php:19
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG-Editor"

#: core/fields/wysiwyg.php:193
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: core/fields/wysiwyg.php:225
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Schaltflächen zum Hochladen von Medien anzeigen?"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:19
msgid "Date Picker"
msgstr "Datum"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:52
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:132
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:53
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:133
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:56
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:136
msgid "Show a different month"
msgstr "Zeige einen anderen Monat"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:146
msgid "Save format"
msgstr "Daten-Format"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:147
msgid ""
"This format will determin the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Dieses Format wird in der Datenbank gespeichert und per API zurückgegeben."

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:148
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr ""
"\"yymmdd\" ist das gebräuchlichste Format zum Speichern. Lesen Sie mehr über"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:148
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:164
msgid "jQuery date formats"
msgstr "jQuery-Datums-Format"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:162
msgid "Display format"
msgstr "Darstellungs-Format"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:163
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Dieses Format wird dem Benutzer angezeigt."

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:164
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr ""
"\"dd/mm/yy\" oder \"dd.mm.yy\" sind häufig verwendete Formate. Lesen Sie "
"mehr über"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:178
msgid "Week Starts On"
msgstr "Woche beginnt am"

#: core/views/meta_box_fields.php:57
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Fehler: Feld-Typ existiert nicht!"

#: core/views/meta_box_fields.php:64
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Wirklich in den Papierkorb verschieben?"

#: core/views/meta_box_fields.php:65
msgid "checked"
msgstr "ausgewählt"

#: core/views/meta_box_fields.php:66
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Keine Felder für Bedingungen vorhanden"

#: core/views/meta_box_fields.php:67
msgid "copy"
msgstr "kopiere"

#: core/views/meta_box_fields.php:83
msgid "Field Key"
msgstr "Feld-Schlüssel"

#: core/views/meta_box_fields.php:95
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Keine Felder vorhanden. Wählen Sie <strong>+ Feld hinzufügen</strong> und "
"erstellen Sie das erste Feld."

#: core/views/meta_box_fields.php:177
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Anweisungen für Autoren, wird beim Absenden von Daten angezeigt."

#: core/views/meta_box_fields.php:189
msgid "Required?"
msgstr "Erforderlich?"

#: core/views/meta_box_fields.php:212
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Bedingungen für Anzeige"

#: core/views/meta_box_fields.php:263 core/views/meta_box_location.php:113
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"

#: core/views/meta_box_fields.php:264 core/views/meta_box_location.php:114
msgid "is not equal to"
msgstr "ist nicht gleich"

#: core/views/meta_box_fields.php:282
msgid "Show this field when"
msgstr "Zeige dieses Feld, wenn"

#: core/views/meta_box_fields.php:288
msgid "all"
msgstr "alle"

#: core/views/meta_box_fields.php:289
msgid "any"
msgstr "mindestens eine"

#: core/views/meta_box_fields.php:292
msgid "these rules are met"
msgstr "diese(r) Regeln erfüllt sind."

#: core/views/meta_box_fields.php:320
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Feld hinzufügen"

#: core/views/meta_box_location.php:45
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: core/views/meta_box_location.php:46
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Legen Sie mit diesen Regeln fest auf welchen Bearbeitungs-Seiten diese "
"eigenen Felder angezeigt werden sollen."

#: core/views/meta_box_location.php:57
msgid "Show this field group if"
msgstr "Zeige diese Felder, wenn"

#: core/views/meta_box_location.php:59 core/views/meta_box_location.php:155
#: core/views/meta_box_location.php:172
msgid "or"
msgstr "oder"

#: core/views/meta_box_location.php:73
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Angemeldete Benutzer-Rolle"

#: core/views/meta_box_location.php:75 core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: core/views/meta_box_location.php:77
msgid "Page Type"
msgstr "Seiten-Typ"

#: core/views/meta_box_location.php:78
msgid "Page Parent"
msgstr "Übergeordnete Seite"

#: core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Page Template"
msgstr "Seiten-Vorlage"

#: core/views/meta_box_location.php:81 core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Post"
msgstr "Artikel"

#: core/views/meta_box_location.php:83
msgid "Post Category"
msgstr "Artikel-Kategorie"

#: core/views/meta_box_location.php:84
msgid "Post Format"
msgstr "Artikel-Format"

#: core/views/meta_box_location.php:85
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Artikel-Beziehung"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Taxonomy Term (Add / Edit)"
msgstr "Beziehung (Hinzufügen/Bearbeiten)"

#: core/views/meta_box_location.php:89
msgid "User (Add / Edit)"
msgstr "Benutzer (Hinzufügen/Bearbeiten)"

#: core/views/meta_box_location.php:90
msgid "Media Attachment (Edit)"
msgstr "Medien-Datei (Bearbeiten)"

#: core/views/meta_box_location.php:142
msgid "and"
msgstr "und"

#: core/views/meta_box_location.php:157
msgid "Add rule group"
msgstr "Regel-Gruppe hinzufügen"

#: core/views/meta_box_location.php:168
msgid "Unlock options add-on with an activation code"
msgstr "Optionen-Add-On per Aktivierungs-Code freischalten"

#: core/views/meta_box_options.php:23
msgid "Order No."
msgstr "Sortierungs-Nr."

#: core/views/meta_box_options.php:24
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr ""
"Felder-Gruppen werden nach diesem Wert sortiert, vom niedrigsten zum "
"höchsten Wert."

#: core/views/meta_box_options.php:40
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: core/views/meta_box_options.php:50
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: core/views/meta_box_options.php:51
msgid "Side"
msgstr "Seitlich"

#: core/views/meta_box_options.php:60
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: core/views/meta_box_options.php:70
msgid "No Metabox"
msgstr "Keine Metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:71
msgid "Standard Metabox"
msgstr "Normale Metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:80
msgid "Hide on screen"
msgstr "Verstecken"

#: core/views/meta_box_options.php:81
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr ""
"<strong>Ausgewählte</strong> Elemente werden <strong>versteckt</strong>."

#: core/views/meta_box_options.php:82
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Sind für einen Bearbeiten-Dialog mehrere Felder-Gruppen definiert, werden "
"die Optionen der ersten Felder-Gruppe angewendet (die mit der niedrigsten "
"Sortierungs-Nummer)."

#: core/views/meta_box_options.php:92
msgid "Content Editor"
msgstr "Inhalts-Editor"

#: core/views/meta_box_options.php:93
msgid "Excerpt"
msgstr "Auszug"

#: core/views/meta_box_options.php:95
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Revisions"
msgstr "Revisionen"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Slug"
msgstr "Titelform (Slug)"

#: core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Categories"
msgstr "Artikel-Kategorie"

#: core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Sende Trackbacks"

#~ msgid " No"
#~ msgstr " Nein"

#~ msgid " Yes"
#~ msgstr " Ja"

#~ msgid "Parent Page"
#~ msgstr "Übergeordnete Seite"

#~ msgid ""
#~ "Read documentation, learn the functions and find some tips &amp; tricks "
#~ "for your next web project."
#~ msgstr ""
#~ "Dokumentation, Erklärung der Funktionen und Tipps für Ihr nächstes Web-"
#~ "Projekt."

#~ msgid "Visit the ACF website"
#~ msgstr "Die ACF-Website besuchen"

#~ msgid "Add File to Field"
#~ msgstr "Datei dem Feld hinzufügen"

#~ msgid "Edit File"
#~ msgstr "Datei bearbeiten"

#~ msgid "Add Image to Field"
#~ msgstr "Bild dem Feld hinzufügen"

#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Bild bearbeiten"

#~ msgid "Add Image to Gallery"
#~ msgstr "Bild der Galerie hinzufügen"

#~ msgid "Attachment updated"
#~ msgstr "Anhang aktualisiert"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Einstellungen"

#~ msgid "Repeater field deactivated"
#~ msgstr "Wiederholungs-Feld deaktiviert"

#~ msgid "Options page deactivated"
#~ msgstr "Optionen-Seite deaktiviert"

#~ msgid "Flexible Content field deactivated"
#~ msgstr "Flexibles Inhalts-Feld deaktiviert"

#~ msgid "Gallery field deactivated"
#~ msgstr "Galerie-Feld deaktiviert"

#~ msgid "Repeater field activated"
#~ msgstr "Wiederholungs-Feld aktiviert"

#~ msgid "Options page activated"
#~ msgstr "Optionen-Seite aktiviert"

#~ msgid "Flexible Content field activated"
#~ msgstr "Flexibles Inhalts-Feld aktiviert"

#~ msgid "Gallery field activated"
#~ msgstr "Galerie-Feld aktiviert"

#~ msgid "License key unrecognised"
#~ msgstr "Lizenzschlüssel nicht erkannt!"

#~ msgid ""
#~ "Add-ons can be unlocked by purchasing a license key. Each key can be used "
#~ "on multiple sites."
#~ msgstr ""
#~ "Zusatz-Module werden durch Kauf eines Lizenz-Schlüssels freigeschalten. "
#~ "Jeder Schlüssel kann auf beliebig vielen Websiten verwendet werden."

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktiv"

#~ msgid "Inactive"
#~ msgstr "Inaktiv"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deaktivieren"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Aktivieren"

#~ msgid "Export Field Groups to XML"
#~ msgstr "Felder-Gruppen als XML exportieren"

#~ msgid "Register Field Groups"
#~ msgstr "Felder-Gruppen registrieren"

#~ msgid "Create PHP"
#~ msgstr "PHP-Code erzeugen"

#~ msgid "Advanced Custom Fields Settings"
#~ msgstr "Einstellungen für Eigene Felder"

#~ msgid "requires a database upgrade"
#~ msgstr "benötigt eine Aktualisierung der Datenbank"

#~ msgid "why?"
#~ msgstr "warum?"

#~ msgid "Please"
#~ msgstr "Bitte"

#~ msgid "backup your database"
#~ msgstr "sichern Sie Ihre Datenbank"

#~ msgid "then click"
#~ msgstr "und wählen Sie dann"

#~ msgid "Upgrade Database"
#~ msgstr "Datenbank aktualisieren"

#~ msgid "No choices to choose from"
#~ msgstr "Keine Auswahlmöglichkeiten"

#~ msgid "+ Add Row"
#~ msgstr "+ Zeile hinzufügen"

#~ msgid "Reorder Layout"
#~ msgstr "Layout neu anordnen"

#~ msgid "Reorder"
#~ msgstr "Anordnung"

#~ msgid "Delete Layout"
#~ msgstr "Layout löschen"

#~ msgid "Add New Layout"
#~ msgstr "Neues Layout hinzufügen"

#~ msgid "Duplicate Layout"
#~ msgstr "Layout löschen"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Bezeichnung"

#~ msgid "Display"
#~ msgstr "Darstellung"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Galerie"

#~ msgid "Alternate Text"
#~ msgstr "Alternativer Text"

#~ msgid "Caption"
#~ msgstr "Bildunterschrift"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschreibung"

#~ msgid "Thumbnail is advised"
#~ msgstr "Miniaturbild wird empfohlen"

#~ msgid "Image Updated"
#~ msgstr "Bild aktualisiert"

#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Raster"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#~ msgid "1 image selected"
#~ msgstr "Ein Bild ausgewählt"

#~ msgid "{count} images selected"
#~ msgstr "{count} Bilder ausgewählt"

#~ msgid "Added"
#~ msgstr "Hinzugefügt"

#~ msgid "Image already exists in gallery"
#~ msgstr "Bild ist bereits in der Galerie"

#~ msgid "Image Added"
#~ msgstr "Bild hinzugefügt"

#~ msgid "Run filter \"the_content\"?"
#~ msgstr "Filter \"the_content\" ausführen?"

#~ msgid "Enable this filter to use shortcodes within the WYSIWYG field"
#~ msgstr ""
#~ "Aktivieren Sie diesen Filter um Shortcodes im WYSIWYG-Feld verwenden zu "
#~ "können."

#~ msgid ""
#~ "Disable this filter if you encounter recursive template problems with "
#~ "plugins / themes"
#~ msgstr ""
#~ "Deaktivieren Sie diesen Filter wenn Sie Probleme mit rekursiven Vorlagen "
#~ "mit Plugins oder Themse haben."

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Artikel-Typ"

#~ msgid "Parent"
#~ msgstr "Übergeordnete Seite"

#~ msgid "Media (Edit)"
#~ msgstr "Medien (Bearbeiten)"

#~ msgid "match"
#~ msgstr "Von den Bedingungen müssen"

#~ msgid "of the above"
#~ msgstr "übereinstimmen."

#~ msgid "Page Specific"
#~ msgstr "Seiten"

#~ msgid "Post Specific"
#~ msgstr "Artikel"

#~ msgid "Add Fields to Edit Screens"
#~ msgstr "Felder den Bearbeiten-Fenstern hinzufügen"

#~ msgid "Customise the edit page"
#~ msgstr "Bearbeiten-Seite anpassen"

#~ msgid "eg. dd/mm/yy. read more about"
#~ msgstr "z.B.: dd/mm/yy. Lesen Sie mehr darüber"

#~ msgid "Attachment ID"
#~ msgstr "Anhang-ID"
